Pour que vous puissiez écrire votre nom en coréen, il y a bien sûr deux pré-requis : Pour retranscrire son nom en coréen, on se base sur les sonorités UNIQUEMENT. djeoneun gyeongtchali-éyo. Toutes les phrases qui vont suivre sont données au style poli, un style que vous pouvez aisément utiliser dans la plupart des cas. Pas encore membre ? djeoneun peulangseu salamiéyo. / 제 이름은 ...예요. djeoneun ...é salayo. : Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne → Je suis canadien. djeoneun seo-oulé salayo. Mon nom en japonais, écrire les hiragana et katakana, des cours de langue : tout pour apprendre le japonais ! Créer un compte, connaître la prononciation des lettres coréennes, 5 plats coréens à découvrir (et à tester !) Si vous vous appelez Julia (줄리아) qui se termine par la voyelle ㅏ, alors vous direz : → Quel âge as-tu ? → J’aime le tennis. djeoneun ...i-éyo. djeoneun … salamiéyo. 직업은 뭐예요? eodiéseo wasseoyo? eodié salayo? Découvrez notre traducteur gratuit de prénoms coréens ; il vous suffit de taper votre nom, de choisir la taille et la couleur de la calligraphie. → Je vis à …. → Où vis-tu ? Mon prénom: Aspect : Taille : 10 12 14 16 20 24 26 30 34 36 40 44 48 52 56 60 70 80 90 100 120 140 160 Couleur : La calligraphie coréenne est une belle tradition d'écriture artistique connue sous le … Dire oui et non en coréen, c'est compliqué... Notez la différence entre le "o" ouvert, comme dans "je donne", et le "o" fermé, comme dans "donner", la lettre coréenne est différente. → Je suis infirmière. Par exemple, je m’appelle Kévin (케빈) qui se termine par la consonne ㄴ, je dirai donc : Vous trouverez la liste complète des prénoms traduits ici. ← Voyager en Corée sans parler coréen, c'est possible ? Si votre prénom se termine par une consonne, vous devez utiliser 이에요 (i-éyo) alors que s’il se termine par une voyelle, vous utiliserez 예요 (yéyo). et la Corée, je vous invite à aller visiter ma page Tipeee :). A cause des approximations sonores, il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Dire son nom en coréen Le but va donc être d’essayer de trouver des sons coréens qui se rapprochent des sons français. Et si vous aimez voir vos amis (친구 만나는 것) qui se termine par la consonne ㅅ, vous direz : Beaucoup de prénoms peuvent être écrits de plusieurs façons différentes, selon l’approximation que l’on donne aux sons. Si vous ne savez pas comment dire votre nom en coréen, je vous invite vivement à suivre mon article expliquant comment écrire son nom en coréen. 26 ans = 스물여섯 살 (seumoulyeoseot sal) mwo haneun geo djohahéyo? Si vous souhaitez en savoir plus, je vous renvoie vers mon article concernant les styles de politesse en coréen.. 33 ans = 서른세 살 (seoleunsé sal), Attention à la petite exception : 20 ans = 스무 살 (seumousal). Comme vous le savez, le français et le coréen possèdent des sonorités différentes. → Je vis à Paris. 저는 경찰이에요. 저는 ...살이에요. Si votre hobby se termine par une consonne, vous devez utiliser 을 (eul) alors que s’il se termine par une voyelle, vous utiliserez 를 (leul). Beijing 2022 : les Jeux olympiques d'hiver à... © Chine Informations, 2020 - Tous droits réservés (depuis 2001). djeoneun palié salayo. Je vous ai fait une liste de tous les pays en coréen ! [chiffre des dizaines] + [chiffre des unités] + 살 (sal), 9 ans = 아홉 살 (ahop sal) → Je suis étudiant. De plus, certains sons français n'existent pas du tout en coréen, il faut donc les remplacer par des sons relativement proches. Enfin, les sons [W] sont en réalité des sons de voyelles en coréen : La règle la plus importante lorsque l’on cherche à écrire son nom en coréen, c’est qu’il faut se baser sur la prononciation, et non sur l’écriture ! Pour dire votre nationalité, il suffit de suivre la manière suivante : / djeoneun ...leul djohahéyo. Il n'y a pas de distinction entre "é" et "è" en coréen, on utilise alors généralement la lettre ㅔ [é]. 저는 테니스를 좋아해요. 저는 … 사람이에요. 저는 캐나다 사람이에요. Votre nom en coréen. djeoneun ...saliéyo. djeoneun ...eul djohahéyo. / 저는 ...(를) 좋아해요. Voilà ! ... et particulièrement à son écriture et la transcription de mots étrangers en japonais. 제 이름은 ...이에요. La calligraphie coréenne est une belle tradition d'écriture artistique connue sous le nom de Seoye. 18 ans = 열여덟 살 (yeolyeodeol sal) 제 이름은 줄리아예요. → Qu’aimes-tu faire (dans la vie) ? Le nom de famille précéde toujours le prénom. Cet article est pour vous ! On va voir ça ensemble ! → Je m’appelle Julia. ileumi mwoyéyo? → Je vis à Séoul. djeoneun haksséngi-éyo. le son [R] devient ㄹ (l), éventuellement ㅎ (h). 이름이 뭐예요? → Je suis policier. [nom du pays] + 사람 (salam). Ne vous êtes-vous jamais demandé comment votre prénom en lettres latines pouvait s’écrire en coréen ? Si vous n’êtes pas au point sur le sujet, venez lire mon article sur comment calculer son âge coréen. De plus, les sonorités des consonnes coréennes sont différentes des sonorités françaises, les consonnes sont donc toujours des approximations au niveau de la prononciation, je vous renvoie sur l'apprentissage du hangeul si vous ne savez pas bien prononcer les lettres coréennes. 어디에서 왔어요? 어디에 살아요? Un son [L] entre deux voyelles se décline généralement en deux ㄹ (l), Les sons nasaux (an / en / in / on / un) utilisent ㅇ (ng) en fin de syllabe. djé ileumeun djoullia-yéyo. Dire oui et non en coréen, c'est compliqué... Près de 500 mots et expressions utiles en toutes circonstances en Corée, Explications de la prononciation coréenne. La règle la plus importante lorsque l’on cherche à écrire son nom en coréen, c’est qu’il faut se baser sur la prononciation, et non sur l’écriture ! 저는 프랑스 사람이에요. djeoneun tchingou mannaneun geoseul djohahéyo. Par exemple, si vous êtes policier (경찰) qui se termine par la consonne ㄴ, vous direz : 저는 파리에 살아요. myeot saliéyo? Pas encore membre ? tchwimiga mwoyéyo? 저는 서울에 살아요. Peu importe l'orthographe de votre nom, la première étape réside en la décomposition du nom en sonorités. Par exemple pour le prénom Tiphaine / Tyfaine / Tiffène, dans les trois cas, la prononciation est identique, et l'écriture en coréen sera identique également, il est simplement composé des deux sons "ti" et "fen". J’espère que cet article vous aura plu et qu’il vous permettra de vous débrouiller avec vos amis coréens. Enfin, si vous êtes encore à l’école, dites simplement : djigeobeun mwoyéyo? 저는 학생이에요. → J’aime …. A travers ce petit cours, je vais vous enseigner quelques phrases de base afin que vous puissiez parler de vous en coréen. Si vous cherchez la traduction de votre prénom en japonais (ou plutôt sa "transcription"), ce site est fait pour vous ! djeoneun seuwiseu salamiéyo. → Je m’appelle Kévin. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Les consonnes coréennes ne se prononcent pas toujours de la même manière selon si elles sont au début ou à la fin d'une syllabe. les consonnes qui terminent une syllabe qui ne sont pas dans le tableau précédent, les cas où deux consonnes se suivent dans la même syllabe ("br", "cr", "cl"... etc) car cela n'est pas possible en coréen, S'il commence le prénom, on utilise ㅈ (dj) pour le remplacer, S'il est au milieu du prénom, on le divise en deux syllabes grâce aux consonnes ㄱ final (k) et ㅅ initial (s), Près de 500 mots et expressions utiles en toutes circonstances en Corée, Explications de la prononciation coréenne. Pour dire l’âge, il faut utiliser les nombres purement coréens en association avec le classificateur 살 (sal). Si cet article vous a plu et que vous souhaitez soutenir le projet KajaCorée pour obtenir encore plus de contenu en rapport avec la langue coréenne 제 이름은 케빈이에요. A cause des approximations sonores, il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. 21 ans = 스물한 살 (seumoulhan sal) Un vice-Premier ministre chinois assiste à la cérémonie d'ouverture de la 3e CIIE et visite l'exposition. Le "u" n'existe pas en coréen et est retranscrit en ㅜ [ou]. 저는 ...이에요. / djeoneun ...yéyo. 저는 ...(을) 좋아해요. Toutes les phrases qui vont suivre sont données au style poli, un style que vous pouvez aisément utiliser dans la plupart des cas. → Je vis à Bruxelles. djeoneun ganhosayéyo. Il est maintenant possible d'écrire quelques prénoms qui contiennent des sons de consonne en fin de syllabe comme : A cause de la composition des syllabes coréennes, il existe de nombreux cas impossibles à retranscrire. 저는 브뤼셀에 살아요. Indiquez simplement le nom de votre ville à l’emplacement prévu. Mais si vous êtes infirmière (간호사) qui se termine par la voyelle ㅏ, vous direz : Les traductions ont été réalisées par un traducteur natif coréen et sont donc dignes de confiance. Vous voulez savoir vous présenter en coréen sans apprendre toute la langue coréenne ? Créer un compte. → Quel est ton nom ? qui vous permettra de voyager sereinement en ayant quelques phrases en poche !

Pete Way Net Worth, Rogues Outfit Osrs, Tamlyn Tomita Filipino, Big Shrimpin Smp, Luis Name Meaning Bible, Ff7 Remake Critical Hit Chance, Simply Ming Season 16 Episode 11 Recipes, Laura Sohn Biography Wikipedia, Josephine Hoffa Cause Of Death,